Saltar al contenido
Plura, inicio
Conversemos
Consultoría · Etapa 4: Incluir

Interpretación en LESCO

Tu información, accesible también para las personas sordas.

En una playa, una intérprete con camiseta amarilla traduce a lengua de señas mientras una joven con micrófono presenta a su lado.
De qué se trata

De qué se trata

Interpretación en Lengua de Señas Costarricense (LESCO) de eventos presenciales o virtuales, transmisiones en vivo, webcasts y material audiovisual, a cargo de personas intérpretes profesionales. Coordinamos con tu equipo el contenido, los tiempos y la ubicación de la persona intérprete en cámara o en sala, con criterios de accesibilidad que aseguran que la interpretación se vea y se comprenda.

Para quién es

  • Organizaciones que comparten información con públicos amplios en eventos y transmisiones.
  • Equipos de comunicación que producen videos, webcasts o campañas.
  • Empresas con personas colaboradoras sordas usuarias de LESCO.
Categoría
Consultoría
Etapa
Incluir
Cómo trabajamos

Paso a paso, contigo

  1. Coordinación y preparación

    Recibimos con anticipación el guion, la presentación o el material, y acordamos tiempos, plataforma y ubicación de la persona intérprete.

  2. Ensayo o pregrabación

    Cuando el formato lo requiere, la persona intérprete participa en el ensayo o en la pregrabación.

  3. Interpretación

    Interpretación en LESCO durante el evento, la transmisión o la grabación del material.

  4. Consultas durante la edición

    En video, acompañamos las consultas durante la edición del material.

Qué recibes y qué logras

Qué recibes

  • Persona intérprete profesional de LESCO durante el tiempo contratado.
  • Participación en el ensayo o la pregrabación, cuando se incluye.
  • Criterios de accesibilidad para la ubicación de la persona intérprete en cámara o en sala.
  • Atención a dudas sobre la interpretación y la cultura sorda.

Qué logras

  • Las personas sordas acceden a tu información en igualdad de condiciones.
  • La interpretación se integra al formato del evento o del material.
  • Tu equipo gana confianza para comunicar de forma accesible.
Se complementa con

Servicios relacionados

Llevemos este servicio a tu organización.

Cuéntanos dónde está tu organización y a dónde quiere llegar. Te proponemos una ruta a la medida, sin compromiso.